Site Information
Location   Display on the map of Romania *
RAN Code   16935.01
LMI Code (List of Historic Monuments) History Monuments List of 2010   AG-I-s-A-13387
Name   Castrul de pământ şi termele de la Voineşti - Măilătoaia/ Malul lui Cocoş
County   Argeş
Commune   Lereşti
City/Town/Village   Voineşti
Place   Măilătoaia (Malul lui Cocoş)
Landmark   Malul lui Cocoş se află în partea de est a satului Voineşti (comuna Lereşti), la circa 600 m nord-est de ieşirea din oraşul Câmpulung-Muscel.
Hydrographic landmark - name   Râul Târgului
Hydrographic landmark - type   pârâu
Geomorphology   depresiune
Land utility   agricultură; păşune
Site Class   locuire
Site Type   aşezare militară
Site Surface   0,570 ha
State of preservation   medie / 20.07.2022
Human risk   Afectare parţială: 3 / 20.07.2022; Agricultură intensivă: 3 / 20.07.2022
Ownership   stat
Owner   Consiliul Local Lereşti
Last record update   20.07.2022
 
Finds
Class/ Type Period (Date) Documentary attestation Culture/ Cultural phase Description/ Notes LMI Code
Castru de pământ  Epoca romană (secolul al II-lea)   romană

Castrul este situat pe marginea vestică a platoului, la 40 m nord-vest de terme. În urma cercetărilor a fost descoperită o fază de piatră a fortificaţiei.

AG-I-m-A-13387.01 
Terme  Epoca romană (secolul al II-lea)   romană

O primă constatare a fost aceea că zidul bazinului, dar şi cel care mărginea în partea de sud şirul de trei încăperi identificat în S1 (el marchează totodată latura de nord a spaţiului de la est de bazin), au apărut imediat sub stratul vegetal. Zidul orientat nord-sud, care delimitează în partea de est spaţiul, se afla la o adâncimea mai mare faţă de celelalte două, fiind interceptat la circa 0,90 m de la nivelul actual de călcare. El pare a fi fost demantelat până aproape de nivelul fundaţiei. Structura fundaţiei era destul de solidă, fiind alcătuită din pietre (de carieră, şisturi) legate cu mortar. O a doua constatare a fost făcută după demontarea martorului dintre S1 şi S2, carourilor 6-12, în 2014 şi 2015. Cu această ocazie, s-a observat că zidul orientat vest-est, care marchează latura sudică a şirul de trei încăperi şi închide în partea de nord mica încăpere (spaţiul) de la est de bazinul de apă caldă, este străpuns de un canal. El taie şi colţul nordic al zidului care marchează latura estică a micii încăperi, în punctul de îmbinare cu zidul orientat vest-est (fig.1). Canalul avea pereţii laterali realizaţi din cărămizi dispuse pe cant, iar în deschidere măsură 0,40 m. El porneşte din cea de-a doua încăperea din şirul de trei (cea de la est de „camera cu hypocaust”) şi traversează oblic peretele sudic al acestei încăperi. Deocamdată, nu putem preciza funcţionalitatea sa.

AG-I-m-A-13387.02 
 
Research
  Type Year Observations Persons Institutions
1. cercetare sistematică 2020
Name Forename Role
DUMITRESCU Ion
MATEI-POPESCU Florian
SAVA-MOISE Mădălina
Institution Role
Muzeul Județean Argeș, Piteşti
Institutul de Arheologie "Vasile Pârvan", Bucureşti
2. cercetare sistematică 2019
Name Forename Role
MATEI-POPESCU Florian
DUMITRESCU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie ”Vasile Pârvan” București
Muzeul Județean Argeș
3. cercetare sistematică 2018
Name Forename Role
MATEI-POPESCU Florian
DUMITRESCU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie ”Vasile Pârvan” București
Muzeul Județean Argeș, Pitești
4. 2017 Cercetările arheologice desfășurate la Voineşti (Lerești, județul Argeș), în 2017, au vizat latura sudică a clădirii termelor.
Name Forename Role
MATEI-POPESCU Florian
DUMITRESCU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie Vasile Pârvan, București
Mujeul Judetean Arges, Pitești
5. cercetare sistematică 2016
Name Forename Role
MATEI-POPESCU Florian
PETOLESCU Constantin
DUMITRECU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie "Vasile Pârvan", Bucureşti
Muzeul Judeţean Argeş, Piteşti
6. cercetare sistematică 2015
Name Forename Role
MATEI-POPESCU Florian
PETOLESCU Constantin
DIMITRESCU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie "Vasile Pârvan", Bucureşti
Muzeul Judeţean Argeş, Piteşti
7. cercetare preventivă 2014
Name Forename Role
PETOLESCU Constantin C.
MATEI-POPESCU Florian
DUMITRESCU Ion
Institution Role
Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”
Muzeul Judeţean Argeş
8. neprecizat 2013
Name Forename Role
PETOLESCU Consantin
MATEI-POPESCU Florian
Institution Role
Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan" Bucureşti
9. neprecizat 1980-1990
Name Forename Role
BĂDESCU Marian
10. neprecizat 1980
Name Forename Role
PETOLESCU Constantin
CIOFLAN T.
BĂDESCU Marian
11. neprecizat 1969
Name Forename Role
BĂDESCU Marian
BECLEANU Constantin

Bibliography
1. DMASI, Proiectul Listei Monumentelor Istorice, 1991 [Proiect LMI] (site record source)
2. Lista Monumentelor Istorice, MO nr. 646 bis/16/07/2004, Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2.314/2004, vol. I, București, 2004, p. 96-97, poz. 75-77 [Ordin MCC] (site record source)
3. Matei-Popescu, Florian et all, Cronica cercatărilor aheologice din România, campania 2014, Institutul Național al Patrimoniului, 2015, 253-254, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=5467&d=Voinesti-Leresti-Arges-Voinesti-%96-Thermae-2014 [Publicaţie]
4. Cantacuzino, Gheorghe I., Cronica cercatărilor aheologice din România. Campania 2001, CIMEC- Institutul de Memorie Culturală, București, 2002, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=1558&d=Voinesti-Dambovita-Cetate-2001 [Publicaţie]
5. Matei-Popescu, Florian et all, Cronica cercatărilor aheologice din România. Campania 2015, Institutul Național al Patrimoniu, București, 2016, 108-110, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=5489&d=Voinesti-Leresti-Arges-Mailatoaia--Malul-lui-Cocos-2015 [Publicaţie]
6. Matei-Popescu, Florian, 75. Voineşti, com. Lereşti, jud. Argeş - Punct: Malul lui Cocoş - Măilătoaia, Cronica cercetărilor aheologice din România, campania 2017, Institutul Național al Patrimoniu, Bucureşti, 2018, 153-155, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=5872&d=Voinesti-Leresti-Arges-Malul-lui-Cocos-%96-Mailatoaia-2017 [Publicaţie]
7. Matei-Popescu, Florian et all, Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2018, Institutul Național al patrimoniului în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal, Sibiu, 2019, 252-254, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=6249&d=Voinesti-Leresti-Arges-Mailatoaia-2018 [Publicaţie]
8. Matei-Popescu, Florian, Voineşti, com. Lerești, jud. Argeș, punct: "Malul lui Cocoș - Măilătoaia", Cronica cercetărilor aheologice din România. Campania 2019, Institutul Național al Patrimoniului, București, 2020, 439-441, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=6380&d=Voinesti-Leresti-Arges-Malul-lui-Cocos-%96-Mailatoaia-2019 [Publicaţie]
9. Matei-Popescu, Florian et all, Voineşti | Comuna: Lereşti | Judeţ: Argeş | Punct: Mălătoaia | Anul: 2016, Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2016, Institutul Național al Patrimoniului, București, 2017, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=5679&d=Voinesti-Leresti-Arges-Malatoaia-2016 [Publicaţie]
10. Matei-Popescu, Florian et all, Voineşti | Comuna: Lereşti | Judeţ: Argeş | Punct: Măilătoaia - Malul lui Cocoş | Anul: 2016, Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2016, Institutul Național al Patrimoniului, București, 2017, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=5679&d=Voinesti-Leresti-Arges-Malatoaia-2016 [Publicaţie]
11. Matei-Popescu, Florian, 63. Voineşti, com. Lerești, jud. Argeș. Punct: Malul lui Cocoș - Măilătoaia, Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2020, Institutul Național al Patrimoniului în parteneriat cu Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu și Centrul de Cercetare a Patrimoniului și Istoriei Socio-Culturale, București, 2021, 343-352, http://cronica.cimec.ro/detail.asp?k=6618&d=Voinesti-Leresti-Arges-Malul-lui-Cocos-%96-Mailatoaia-2020 [Publicaţie] (site record source)
12. Gudea, Nicolae, Der untermoesische Donaulimes und die Verteidigung der moesischen Nord- und Westküste des Schwarzen Meeres: Limes et litus Moesiae Inferioris (86-275 n. Chr.), Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseum, 52, 2, Berlin, 2005, 500, https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jahrb-rgzm/article/download/18862/12674 [Publicaţie]
13. Marcu, Felix, Organizarea internă a castrelor din Dacia, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2009, 246, 77 [Publicaţie]
14. Țentea, Ovidiu; Matei-Popescu, Florian; Călina, Vlad; Rațiu, Alexandru, Frontiera romană din Dacia Inferior. O trecere în revistă și o actualizare. 2, Cercetări Arheologice, 29, 1, București, 2022, 197-244, https://cercetari-arheologice.ro/wp-content/uploads/2022/07/ca29_1_11_Tentea-b_compressed.pdf [Publicaţie]
15. Bădescu, M., Complexul roman de la Voinești-Muscel, Muscel 2000, Câmpulung, 2009 [Publicaţie]
16. Costea, Florea, Repertoriul arheologic al Judeţului Braşov / 2, Muzeul Judeţean de Istorie, Brașov, 1996, 191-192 [Publicaţie]
 
Site Photos